Algunas semillas, además de usarse en perfumería, mantienen una estrecha relación con la joyería. Este es el caso del algarrobo, un árbol cuyas semillas, que pesan aproximadamente 0,20 gramos, sirvieron de inspiración a los griegos para establecer una unidad de peso en joyería, el conocido comúnmente como quilate o carat.

Pero, ¿cuál es el origen realmente de la palabra quilate? Quilate proviene del nombre keration, en griego, que significa algarroba. La algarroba es un fruto que se obtiene del árbol del algarrobo y que, antiguamente, se utilizaba como forma de peso.

Los griegos se percataron de que estas piedras preciosas tenían tamaños muy parecidos a los de las semillas de este árbol mediterráneo, por lo que decidieron usarlas para su medición.

La gemóloga Miriam de Ungría, amiga del perfume, lo explica más en profundidad en uno de sus vídeos didácticos sobre el diamante. Puedes verlo AQUÍ.